职业档案

郑芳莲

中越双语口译/主持

十年往返台湾与越南之间的语言转译——在会议室、在舞台上、在法庭与拍摄现场。

TRINH PHUONG LIEN — JULIE — portrait
TRINH PHUONG LIEN — JULIE
10+
年口笔译经验
5
个专业领域
14
项证照与资格

简介

出生于越南河内,母语为越南语;14岁起(2006年) 在台湾念书与工作。

曾担任行政院环保署、台湾烟酒公司、樱花集团、黎明技术学院、台南职训中心等单位活动口译与主持。

曾任《化外之医》剧组现场翻译与角色发布记者会口译,以及《他年她日》电影亚洲巡回越南站口译。

语言能力

  • 越南语母语
  • 中文精通・TOCFL 精通级 C2— 十年口笔译经验
  • 英文中等・TOEIC 855

专业领域

  • 01跨文化商务沟通与谈判
  • 02艺术表达与演出主持
  • 03企业参访、商务交流口译
  • 04展览及活动口译
  • 05司法、医疗与劳政通译

近期案件

阅读更多
中越双语主持

中越双语主持

  • — 佳世达科技股份有限公司 越南国庆员工日 主持
  • — 台湾樱花企业2026 VIP晚宴主持
  • — 黎明技术学院国际事务处活动、会议主持及演讲
中越双语口译

中越双语口译

  • — Openview Service Limited 越南分公司在台稽核行程
  • — 台湾烟酒公司—越南SABECO厂商商务会议、技术交流及晚宴
  • — 台湾烟酒公司接待越南供应商 Crown Beverages:包装材料商务会议及乌日啤酒厂参访
中越双语导游、地陪

中越双语导游、地陪

  • — 越南 175 军医院交流团参访台北、九份、淡水等景点
  • — 黎明技术学院国际专班学生校外教学及景点参访
  • — 越南旅客台湾自由行