關於我
鄭芳蓮
十年往返臺灣與越南之間的語言轉譯——在會議室、在舞台上、在法庭與拍攝現場。
出生於越南河內，母語為越南語；國二之後來到臺灣念書與工作。
曾擔任行政院環保署、臺灣菸酒公司、櫻花集團、黎明技術學院、臺南職訓中心等單位活動口譯與主持。
曾任《化外之醫》劇組現場翻譯與角色發布記者會口譯，以及《他年她日》電影亞洲巡迴越南站口譯。
工作經驗
2024 – 2026
臺南職訓中心
- — 堆高機、起重機、高空工作車等教育訓練課程口譯與班務管理。
2023
瀚草文創股份有限公司
- — 劇本筆譯、現場翻譯、角色發布記者會及花絮拍攝口譯。
2022
樺盛電子股份有限公司
- — 越南電商行銷專員：行銷發想、社群經營與管理、內部文件筆譯。
2017 – 2021
黎明技術學院
- — 資訊科技系、電機工程系、國際暨兩岸事務處。
- — 課程口譯、會議口譯、活動主持及內部文件筆譯。
2016
臺越工商合作發展協會
- — 會議、隨行口譯及內部文件筆譯。
學歷
國立臺灣藝術大學
圖文傳播藝術學系（藝術學士）・樂舞劇表演產業學程
國立華僑實驗高級中學
國中部 & 高中部
河內－阿姆斯特丹高級中學
數學專班
其他相關經驗
- 01曾參與多個公家單位與非營利組織之通譯培訓課程。
- 02警察局、地檢署、法院、勞工局等案件通譯。
- 03中文／越南語教學。
- 04「You好。新移」新住民生活支持平台創辦人。
個人影像
